大连市内并没有专门的翡翠鉴定机构。翡翠鉴定通常需要专业的实验室和设备，因此一般会集中在一些知名的珠宝鉴定中心或者第三方认证机构。

在中国，比较知名的翡翠鉴定机构有以下几家：

1、中国地质大学（武汉）珠宝学院：该学院是中国珠宝玉石首饰行业协会授权的国家珠宝玉石质量监督检验中心所在地，具有非常高的权威性和专业性。

2、上海钻石交易所：虽然主要涉及钻石交易，但其下属的检测实验室也具备一定的翡翠鉴定能力。

3、北京国检集团：作为国家出入境检验检疫局直属单位，其下属的实验室也提供包括翡翠在内的宝石鉴定服务。

4、中国宝玉石协会：该协会下设的珠宝玉石质量监督检验中心也能进行翡翠等宝石的鉴定工作。

5、各地的珠宝鉴定中心：例如，北京、上海、广州等地都有专业的珠宝鉴定中心，可以提供翡翠鉴定服务。

如果你在大连想要进行翡翠鉴定，建议你联系这些地方的专业机构，并根据他们的指引前往相应的地点进行鉴定。同时，也可以通过网络查询相关的信息，了解这些机构的服务内容、地址以及联系方式等信息，以便更好地安排自己的行程。

请注意，在选择鉴定机构时，应确保其资质合法合规，并且能够出具正式的鉴定报告，以保障您的权益。此外，由于翡翠鉴定涉及到专业知识和技术，建议您尽量选择信誉良好、评价较高的鉴定机构进行鉴定。