这句话似乎是在用一种比喻的方式表达某种含义。如果直译的话，算命家有金矿可以理解为算命的人拥有金矿。但是通常情况下，算命和拥有金矿是两个不相关的领域。因此，这句话可能是在暗示算命家拥有某种未被发现的、潜在的巨大财富或资源，或者是在比喻算命家拥有某种特殊的能力或知识。

如果我们从字面意思来理解，那么这句话也可以被解读为一个事实陈述：某个算命家确实拥有一座金矿。但这种情况在现实中较为罕见。

为了更准确地理解这句话的含义，需要更多的上下文信息。如果你能提供更多的背景信息或具体情境，我或许能够给出更准确的解释。